While endowment figures can be found on 990 Forms and financial audits, the data is usually a year or two behind. A great resource to check out is NACUBO (National Association of College and University Business Officers). The organization tracks the numbers, and you can compare and contrast colleges right there on the PDF or spreadsheet.